Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Jack Daniel's

  • 1 Jack Daniel's

    "Джек Дэниелс"
    Товарный знак теннессийского виски-бурбона [ bourbon] производства компании "Джек Дэниелс дистиллери" [Jack Daniel's Distillery], г. Линчберг, шт. Теннесси. Выпускается с 1866, в характерной угловатой бутылке - с 1895. Существуют два сорта: [Black Label] (с черной этикеткой, многолетней выдержки) и [Green Label] (с зеленой этикеткой). Компонент коктейля "Теннесси мад" [ Tennessee Mud].
    тж Tennessee Sippin' Whiskey, разг Jack

    English-Russian dictionary of regional studies > Jack Daniel's

  • 2 jack

    1. 2. 3.

    English-Russian dictionary of regional studies > jack

  • 3 Ezra Brooks

    "Изра Брукс"
    Кентуккийский бурбон-виски [ bourbon] производства компании "Изра Брукс дистиллинг" [Ezra Brooks Distilling Co.]. Один из рекламных лозунгов был достаточно незамысловат: "Лучше, чем Джек" ["Better than Jack"] (имелся в виду виски-конкурент "Джек Дэниэлс" [ Jack Daniel's])

    English-Russian dictionary of regional studies > Ezra Brooks

  • 4 rick yard

    1) Общая лексика: рига

    Универсальный англо-русский словарь > rick yard

  • 5 Brown-Forman Corporation

    "Браун-Форман"
    Компания по производству крепких спиртных напитков, вин, а также стеклянной посуды и хрусталя. Основана в 1870 Дж. Г. Брауном [Brown, George Garvin]. Штаб-квартира в г. Луисвилле, шт. Кентукки. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500].

    English-Russian dictionary of regional studies > Brown-Forman Corporation

  • 6 Tennessee Mud

    "Теннесси мад"
    Коктейль из виски "Джек Дэниелс" [ Jack Daniel's], ликера "Амаретто", кофе и взбитых сливок

    English-Russian dictionary of regional studies > Tennessee Mud

  • 7 feet of clay

    "глиняные ноги", т. е. слабость того, кто казался великим (ср. колосс на глиняных ногах) [этим. библ. Daniel II, 31-33]

    ‘I don't believe that,’ Prew said. ‘That's not true. You're just tearing yourself down.’ ‘Don't like to discover the feet of clay, do you?’ Jack Malloy smiled painfully. (Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. 43) — - Я этому не верю, - сказал Пру. - Ведь это не так. Вы зря поносите себя. - Вам не нравится, что тот, кого вы считали колоссом, стоит на глиняных ногах, не так ли? - И Джек Моллой горько усмехнулся.

    It is not surprising that to the rigid classicists of the eighteenth century this Colossus had feet of clay. (L. Strachey, ‘Landmarks in French Literature’, ch. IV) — Не приходится удивляться, что чересчур строгим приверженцам классицизма Мольер казался колоссом на глиняных ногах.

    Large English-Russian phrasebook > feet of clay

См. также в других словарях:

  • Jack Daniel’s — Виски Девиз: Каждый день, пока мы …   Википедия

  • Jack Daniel's — Distillerie Pays États Unis Ville Lynchburg (Tennessee) Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Jack Daniel's — Tipo whiskey de Tennessee Fundación 1875 Sede …   Wikipedia Español

  • Jack Daniel — Jasper Newton „Jack“ Daniel (* um 1846 in Lynchburg, Tennessee; † 10. Oktober 1911) war ein US amerikanischer Unternehmer und Gründer der Brennerei Jack Daniel’s Tennessee Whiskey. Leben …   Deutsch Wikipedia

  • Jack Daniel (DJ) — Jack Daniel is a DJ and radio executive who has worked in Charlotte, North Carolina radio since the mid 1970s.Daniel s first radio job in the Charlotte market was on WPEGJeff Borden, Reporter s Comedy Show Will Air, The Charlotte Observer ,… …   Wikipedia

  • Jack Daniel's — Jack Daniel’s  популярная марка Американского виски (подвид Теннесси виски) и купажей. Выпускается в винокурнях города Линчбурга, США, с XIX века …   Википедия

  • Jack Daniel\'s — Jack Daniel’s  популярная марка Американского виски (подвид Теннесси виски) и купажей. Выпускается в винокурнях города Линчбурга, США, с XIX века …   Википедия

  • Jack daniel's — «Jack daniel s» популярная марка виски и купажей. Выпускается в винокурнях города Линчбурга, США, с 19 века.Про первого владельцаДжек Дэниэл, один из 13 детей в семье, родился в 1850 году. Друг семьи воспитывал его до семилетнего… …   Википедия

  • Jack Daniel's — Infobox Company name = Jack Daniel Distillery, Lem Motlow Prop, Inc. type = Private foundation = Lynchburg, Tennessee, U.S., 1875 founder = Jack Daniel location city = Lynchburg, Tennessee location country = U.S. location = locations = area… …   Wikipedia

  • Jack Daniel — Infobox Person name = Jasper Newton Jack Daniel image size = 200px caption = birth date = Birth date|1850|9|5 birth place = Lynchburg, Moore County, Tennessee, U.S. death date = Dda|1911|10|10|1850|9|5 death place = Lynchburg, Moore County,… …   Wikipedia

  • Jack Daniel's — Statue von Jack Daniel Barrel House …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»